Blog Widget by LinkWithin

2013-04-23

BookCrossing Blogueiro no Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor

O Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor foi instituído pela Unesco em 2005 como modo de promover o prazer da leitura.

O BookCrossing Blogueiro que já vai na VI Edição é uma iniciativa promovida pela comunidade blogueira que tem o mesmo propósito: promover o prazer da leitura. «a ideia é simples: escolher um livro, colocar um bilhete dentro informando que aquele livro foi esquecido de propósito e que aquele que o achar, ao acabar de lê-lo pode fazer o mesmo: esquecê-lo novamente. E deixar o livro em algum lugar: Banco de praça, ônibus, shopping, enfim vale a imaginação de cada um.»

A iniciativa este ano decorreu entre 16 e 23 de abril. A proposta do Nothingandall, associando a iniciativa ao Dia Mundial do Livro, concretizou-se hoje através do «esquecimento» do pequeno livro: Jorge Luís Borges, Obra Poética, Vol. I, com tradução de Fernando Pinto do Amaral, Quetzal Editores e de que erxtraímos este poema:

UMA DESPEDIDA

A tarde que minou o nosso adeus.
Tarde acerada ed deleitosa e monstruosa como um anjo escuro.
Tarde em que viveram os nossos lábios na intimidade nua dos beijos.
O tempo inevitável transbordava
sobre o abraço inútil.
M»Na paixão fomos pródigos, não para nós, mas para a solidão já próxima.
Rejeitou-nos a luz; a noite chegara com urgência.
Fugimos para a cancela com a gravidader da sombra que uma estrela alivia.
Como quem volta de um perdido prado voltei do teu abraço.
Como quem volta de um país de espadas voltei das tuas lágrimas.
Tarde que dura, vivida como um sonho
no meio de outras tardes.
Mais tarde fui atingindo e transpondo
noites e singraduras.

Jorge Luís Borges

Votos de um bom dia internacional do livro e um excelente dia poético!


1 comments:








Luma Rosa

disse...

Oi, Fernando!
Como comentei no "Luz", esse é um livro que gostaria e encontrar "perdido" :)
Obrigada por mais uma vez participar do BookCrossing Blogueiro e desejo que o livro que você libertou, também liberte o pensamento de quem o encontrar!
Beijus,